1
00:00:20,870 --> 00:00:22,130
ادخل هناك!

2
00:00:23,010 --> 00:00:25,970
أفترض أنك سوف تتساءل لماذا كنت كذلك
خطف.

3
00:00:26,730 --> 00:00:30,690
ليس هناك حد لما تفعله الحكومة
سوف تدفع لتحريرك.

4
00:00:31,810 --> 00:00:35,930
استيقظ! وهل تعرف ماذا يعني النقد
بالنسبة لنا ثوار الجنوب؟

5
00:00:36,350 --> 00:00:38,310
المال لمواصلة معركتنا.

6
00:00:39,590 --> 00:00:43,710
على الرغم من أننا فقدنا المدنية الأمريكية
الحرب، معركتنا لم تنته بعد.

7
00:00:44,090 --> 00:00:46,290
أعتقد أنك تعتمد على الرجل الخطأ.

8
00:00:46,680 --> 00:00:47,800
أنا مجرد صحفي.

9
00:00:56,760 --> 00:00:57,760
هذا صحيح.

10
00:00:58,000 --> 00:00:59,800
صحفي فرنسي.

11
00:01:00,340 --> 00:01:03,540
سيفعلون أي شيء لتجنب
حادثة دولية.

12
00:01:04,260 --> 00:01:09,180
وإذا لم يتبين أن هذا هو
الحالة، فإننا سوف نتخلص منك.

13
00:01:10,400 --> 00:01:12,160
دون التفكير مرتين.

14
00:02:16,140 --> 00:02:17,640
شكرا مرة أخرى، السيد تريجومين.

15
00:02:18,160 --> 00:02:20,840
لولاكم لكنا لازلنا كذلك
في فرنسا.

16
00:02:22,780 --> 00:02:24,840
سيدي، ألا يمكننا أن نذهب بشكل أسرع؟

17
00:02:25,280 --> 00:02:27,700
هذا كل ما تقدمه الريح
اميلي.

18
00:02:28,120 --> 00:02:31,620
أنا بالفعل أستفيد من كل
التيارات البحرية والجوية أستطيع.

19
00:02:33,700 --> 00:02:35,800
سيكون ميناء تشارلستون قريباً في منطقتنا
مشاهد.

20
00:02:36,680 --> 00:02:38,220
ديلانوي ينتظرنا هناك.

21
00:02:39,980 --> 00:02:40,980
أوه!

22
00:02:42,220 --> 00:02:43,920
أوه، بحق السماء!

23
00:02:46,190 --> 00:02:47,930
أنا فقط لا أستطيع التركيز.

24
00:02:48,750 --> 00:02:51,530
أنا فقط لا أفهم ذلك.

25
00:02:52,090 --> 00:02:55,610
ذهب السيد لوكاس لعقد مؤتمر
على لاجون فلورا.

26
00:02:56,010 --> 00:02:57,510
لماذا تم اختطافه؟

27
00:02:59,010 --> 00:03:03,170
سوف يشرح ديلونوي كل شيء. هذا
كانت البرقية مختصرة جدًا بحيث لا يمكن فهمها

28
00:03:03,170 --> 00:03:04,089
ماذا حدث.

29
00:03:04,090 --> 00:03:08,450
بالطبع ديلونوي. أود أن أعرف
ماذا كان يفعل بينما كان السيد لوكاس

30
00:03:08,450 --> 00:03:09,450
تم اختطافه.

31
00:03:10,830 --> 00:03:12,490
لا تكن صعبًا عليه.

32
00:03:12,880 --> 00:03:16,720
أنا متأكد من أن Delannuy كذلك
حزينون مثلنا يا أستر.

33
00:03:16,980 --> 00:03:18,300
إن لم يكن أكثر من ذلك.

34
00:03:28,020 --> 00:03:30,360
انظر أيها السيد ديلاني المسكين.

35
00:03:34,800 --> 00:03:35,820
أوه، إميلي.

36
00:03:36,660 --> 00:03:41,000
سيد ديلاني، أتمنى أن تفعل ذلك
بعض الأخبار المطمئنة بالنسبة لنا.

37
00:03:41,450 --> 00:03:45,470
ويبدو كما لو أن المتمردين صامدون
السيد لوكاس سجين في القلعة

38
00:03:45,470 --> 00:03:46,970
بينكني. المتمردين؟

39
00:03:47,330 --> 00:03:51,550
جنود الكونفدرالية السابقين بقيادة معينة
الجنرال بيوريجارد.

40
00:03:52,690 --> 00:03:55,230
لكن لماذا يختطفون فرنسياً؟
صحافي؟

41
00:03:55,670 --> 00:03:57,910
لإثارة رد فعل دولي.

42
00:03:58,390 --> 00:04:01,930
لقد وضعوا فدية، ولكن الحكومات
يماطلون في الوقت.

43
00:04:02,250 --> 00:04:03,530
تلك الأوغاد!

44
00:04:03,910 --> 00:04:06,810
ألا تعتقد أنه بإمكاننا العثور على المال؟
لدفع الفدية؟

45
00:04:08,560 --> 00:04:10,080
يريدون ثروة.

46
00:04:10,300 --> 00:04:13,700
لا أحد يستطيع تحمله. أوه، لا تقلق،
عزيزي.

47
00:04:14,000 --> 00:04:15,380
سنفكر في شيء ما.

48
00:04:15,740 --> 00:04:17,680
مهمة إنقاذ مثلاً.

49
00:04:45,520 --> 00:04:48,640
ماذا تعتقد؟ هل أبدو كأنني حقيقي؟
متمرد أم ماذا؟

50
00:04:50,620 --> 00:04:55,780
أعتقد أنني سوف تضطر فقط إلى الارتجال.

51
00:04:56,160 --> 00:04:59,340
لا أحب فكرة أن تكوني وحيدة
مع هؤلاء المتمردين

52
00:04:59,600 --> 00:05:02,620
أنت أيضًا... أيضًا... تافه.

53
00:05:02,920 --> 00:05:03,920
هذا كل شيء.

54
00:05:05,240 --> 00:05:10,900
أنا لست سقيماً. وأعتقد أنني فعلت ذلك بالفعل
أثبتت أنني أستطيع التعامل مع الأمور بنفسي.

55
00:05:11,020 --> 00:05:14,920
حسنا، ننسى أنني ذكرت ذلك. لكن
سيكون عليك العمل أثناء مسيرتك.

56
00:05:15,320 --> 00:05:16,320
تبين له، صوفيا.

57
00:05:17,820 --> 00:05:18,819
هذا صحيح.

58
00:05:18,820 --> 00:05:22,320
تماما مثل ذلك. تعال. دعونا التحقق من ذلك
الأشياء أدناه.

59
00:05:27,700 --> 00:05:32,440
هذه هي البضائع التي علينا أن نتاجر بها.

60
00:05:35,520 --> 00:05:38,300
ونحن حقا سوف نقدم كل هذا
إلى المتمردين؟

61
00:05:38,720 --> 00:05:41,860
تمتلئ هذه الصناديق بالفراغات.
باستثناء هؤلاء.

62
00:05:42,830 --> 00:05:46,570
دعونا نأمل فقط أن يستغرق الأمر بعض الوقت
قبل أن يكتشفوا ذلك. المتمردين

63
00:05:46,570 --> 00:05:47,489
بحاجة إلى أسلحة.

64
00:05:47,490 --> 00:05:50,910
بمجرد أن رأوا هذه البنادق،
سوف يشترون المجموعة بأكملها بدونها

65
00:05:50,910 --> 00:05:53,570
ضرب العين. لماذا تعتقد أنهم
الاستمرار في القتال؟

66
00:05:53,810 --> 00:05:58,090
بعد كل شيء، انتهت الحرب. كما تعلمون،
جولز، من الصعب قبول أ

67
00:05:58,090 --> 00:06:01,470
هزيمة. لقد كان الجنوبيون هادئين
ملتصقة بأرضهم وبهم

68
00:06:01,470 --> 00:06:02,470
الامتيازات.

69
00:06:02,870 --> 00:06:04,330
لم يبق لهم شيء الآن

70
00:06:15,950 --> 00:06:18,550
إنها سفينة شراعية أمريكية تقوم بدوريات
نهر.

71
00:06:19,230 --> 00:06:23,570
إذا اكتشفونا، فسوف يوقفوننا، و
خطتنا بأكملها سوف تتبخر.

72
00:06:24,270 --> 00:06:26,450
قف! حددوا أنفسكم!

73
00:06:27,050 --> 00:06:28,390
لم أسمع شيئا.

74
00:06:28,610 --> 00:06:29,610
هل فعلت؟

75
00:06:29,630 --> 00:06:32,470
لا، لا أستطيع سماع أي شيء عبر
محرك.

76
00:06:46,990 --> 00:06:49,790
غير مصرح لك بالإبحار بهذه
المياه!

77
00:06:50,190 --> 00:06:51,190
قف!

78
00:06:51,530 --> 00:06:55,410
لقد انتهينا إذا أوقفونا وذهبوا
تحت سطح السفينة. ليس لدينا خيار آخر.

79
00:06:55,870 --> 00:07:00,290
علينا أن نستمر خلال الضحلة
المياه. بهذه الطريقة لن يتمكنوا من متابعتنا.

80
00:07:06,050 --> 00:07:07,970
ديكنز! أوقفوا المحركات!

81
00:07:08,550 --> 00:07:09,550
لقد ابتعدوا.

82
00:07:09,790 --> 00:07:11,470
أيها الأسير، هل تظن أنهم متمردون؟

83
00:07:11,690 --> 00:07:16,020
لا أعرف. ولكن إذا لم يكونوا كذلك... فهم
ليس لديهم أي فكرة عما ينتظرهم في تلك

84
00:07:16,020 --> 00:07:17,020
الأراضي الرطبة.

85
00:07:45,320 --> 00:07:46,039
نعم هنا.

86
00:07:46,040 --> 00:07:47,520
التمسك بها طالما يمكنك.

87
00:08:14,600 --> 00:08:21,340
يبدو أن لدينا شركة وضعت

88
00:08:21,340 --> 00:08:25,640
هذا على أننا لا نريد أي غير المرغوب فيه
الاهتمام

89
00:08:25,640 --> 00:08:41,460
مرحبا بكم

90
00:08:41,460 --> 00:08:42,700
إلى مياهنا

91
00:08:43,440 --> 00:08:46,800
أوه، لا تقل لي أنك لم تعرف هذا
كان النهر لنا.

92
00:08:49,240 --> 00:08:52,560
أعتقد أننا يمكن أن نتفاوض على عدد القتلى.

93
00:08:53,960 --> 00:08:55,840
في الواقع... توقف عند هذا الحد!

94
00:08:56,080 --> 00:08:57,780
ومن سمح لك بالتحرك؟

95
00:08:59,200 --> 00:09:04,600
أنا وشريكي، لدينا بعض الإثارة
البضائع في أيدينا. لقد جئنا للقيام

96
00:09:04,600 --> 00:09:08,620
عمل. لقد تخلصنا من البحرية الأمريكية
المركب الشراعي للعثور عليك.

97
00:09:11,210 --> 00:09:13,570
إذا صعدت على متن الطائرة، فسوف نظهر لك.

98
00:09:22,450 --> 00:09:23,710
أين البضاعة؟

99
00:09:24,230 --> 00:09:25,230
تحت سطح السفينة.

100
00:09:27,390 --> 00:09:29,610
ومن أنت؟

101
00:09:29,890 --> 00:09:33,450
إنه شاب جنوبي يريد ذلك
انضم إلى جيشك. أعطيناه رحلة

102
00:09:33,450 --> 00:09:37,230
و... سألت الصبي. أنا من
لويزيانا يا سيدي.

103
00:09:41,640 --> 00:09:48,220
اسمي يهودي، لكن يمكنك مناداتي بـ
المعاقب عائلتي كلها ملاك الأراضي،

104
00:09:48,440 --> 00:09:55,280
وسأفعل أي شيء لتصحيح الخطأ
التي عانت منها عائلتي

105
00:09:55,280 --> 00:09:57,980
castigator صبي واحد جيد

106
00:09:57,980 --> 00:10:05,740
هذا

107
00:10:05,740 --> 00:10:11,510
هو واحد فقط، ولكن كنت حصلت على الأقل
20 صندوقًا آخر أسفل سطح السفينة تمامًا كما هو الحال

108
00:10:11,510 --> 00:10:14,790
الكثير من الذخيرة للذهاب معها. يبدو الأمر كذلك
نحن في العمل بعد ذلك.

109
00:10:15,070 --> 00:10:16,950
يا! مشاهدة الاندفاع.

110
00:10:17,790 --> 00:10:19,930
يجب اختبار البضائع الثمينة.

111
00:10:21,370 --> 00:10:22,710
اذهب واحصل على الرصاص.

112
00:10:26,010 --> 00:10:28,650
هنا! لا تذهب إلى أي مكان بدونهم.

113
00:10:29,490 --> 00:10:30,490
رجل حكيم.

114
00:10:30,930 --> 00:10:33,710
يجب أن نريد رجالاً شجعاناً بيننا
لنا.

115
00:10:40,590 --> 00:10:43,090
دعونا نرى إذا كان لديك الشجاعة، يا فتى.

116
00:10:47,550 --> 00:10:48,550
أوف.

117
00:10:50,050 --> 00:10:51,570
إنها عينة جيدة.

118
00:10:51,850 --> 00:10:54,070
من السهل التعامل معها. ودقيقة.

119
00:10:54,570 --> 00:10:56,510
حسنًا. نحن في العمل.

120
00:10:57,850 --> 00:10:58,850
أنت في.

121
00:11:06,210 --> 00:11:09,090
آمل فقط أن يسير كل شيء وفقًا لذلك
خطة.

122
00:11:24,810 --> 00:11:26,550
مهلا، ما الذي تنظر إليه؟

123
00:11:26,910 --> 00:11:27,910
اذهب إلى العمل.

124
00:11:29,910 --> 00:11:32,430
أيمكنني مساعدتك؟

125
00:11:32,650 --> 00:11:33,650
هاه؟

126
00:11:35,190 --> 00:11:36,550
سمعت يا شريك.

127
00:11:36,910 --> 00:11:37,910
تحرك.

128
00:11:38,110 --> 00:11:40,610
اسمحوا لي بالوقت، أو سنبقى هنا حتى
الفجر.

129
00:11:40,990 --> 00:11:41,990
هاه؟

130
00:11:47,810 --> 00:11:50,130
روكسون، نحن منخفضون بعض الشيء في المؤن.

131
00:11:51,030 --> 00:11:53,570
ابحث عن الأعلى وانظر إذا كان بإمكانك اللحاق بنا
نكش.

132
00:11:57,710 --> 00:11:59,450
أوه لا! ليس الآن!

133
00:12:07,210 --> 00:12:08,530
هدف عظيم!

134
00:12:11,350 --> 00:12:14,370
لقد خدعونا!

135
00:12:15,850 --> 00:12:17,110
ماذا يحدث هنا؟

136
00:12:17,370 --> 00:12:18,710
انهم الفراغات!

137
00:12:20,130 --> 00:12:21,130
استسلم يا بني!

138
00:12:21,410 --> 00:12:25,590
لقد كنت في هذا مع هذين الاثنين الآخرين
الهوام! لم أرى هذين الاثنين من قبل!

139
00:12:26,220 --> 00:12:29,920
أقسم بدمي الجنوبي، إنهم فقط
أعطاني مطية!

140
00:12:30,320 --> 00:12:33,900
قف! هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك
الحقيقة.

141
00:12:37,740 --> 00:12:38,880
لقد حدث خطأ ما.

142
00:12:45,240 --> 00:12:48,880
لم أحب تلك اللعبة الصغيرة لك
لعبت مع الذخيرة.

143
00:12:49,980 --> 00:12:51,540
فكرة من كانت؟

144
00:12:52,020 --> 00:12:53,020
لك؟

145
00:12:53,560 --> 00:12:54,560
أو له؟

146
00:12:55,500 --> 00:13:02,180
لم يعرف الصبي أي شيء حصل عليه على متن الطائرة
اللحظة الأخيرة إذا كان حقا

147
00:13:02,180 --> 00:13:06,700
لا يعرف شيئا ثم لن يكون لديه أي شيء
مشاكل في إخراجهم تقتله

148
00:13:06,700 --> 00:13:09,700
هكذا

149
00:13:09,700 --> 00:13:16,500
أنا القذرة أيدينا مع هؤلاء scallywags

150
00:13:16,500 --> 00:13:21,140
سنترك التماسيح تقتلهم

151
00:13:22,960 --> 00:13:24,840
أو أعالي البحار من الأهوار.

152
00:13:26,500 --> 00:13:27,500
صبي,

153
00:13:28,120 --> 00:13:30,060
ألست مليئًا بالمفاجآت؟

154
00:13:30,720 --> 00:13:33,420
أنت سوف تجعلني سعيدا
عام.

155
00:13:33,800 --> 00:13:35,540
أستطيع فقط أن أشعر به.

156
00:13:36,180 --> 00:13:38,640
اسرع. نحن بحاجة إلى المضي قدما.

157
00:13:39,280 --> 00:13:43,400
أوه، واحرق ثورهم بينما أنت في
ذلك. لا يمكنك أبدًا أن تكون حذرًا للغاية.

158
00:14:03,600 --> 00:14:06,280
ها أنت ذا. وسوف يكون المد قريبا
ارتفاع.

159
00:14:06,480 --> 00:14:12,020
الآن أتساءل، هل ستغرق حتى الموت أم
هل ستمزقك التماسيح إلى أشلاء؟

160
00:14:20,180 --> 00:14:23,720
تلك الهوام الفاسدة سوف تحصل على ما
إنهم يستحقون.

161
00:15:00,970 --> 00:15:03,290
حسنًا يا أولاد، لقد عاد بابا.

162
00:15:04,130 --> 00:15:05,810
أنت جائع، أليس كذلك؟

163
00:15:07,470 --> 00:15:10,410
ما الكلاب الصغيرة لطيفة.

164
00:15:10,870 --> 00:15:14,650
إنهم مثل ثلاثة أطفال كبار، أليس كذلك؟
أعتقد؟

165
00:15:15,570 --> 00:15:20,810
لا أحد هنا يحبهم، على وجه الخصوص
كروكستون. يا فتى، تعال وانضم

166
00:15:20,810 --> 00:15:21,810
لنا.

167
00:15:22,530 --> 00:15:27,130
لا تنسي يا صوفيا، نحن اثنان سيئون
رجال من الجنوب. السكاكين ليس لها

168
00:15:27,130 --> 00:15:28,130
أسرار منا.

169
00:15:40,859 --> 00:15:42,980
أخبرنا قليلا عن نفسك.

170
00:15:43,440 --> 00:15:44,820
عن عائلتك.

171
00:15:45,060 --> 00:15:46,260
عائلتي؟

172
00:15:46,860 --> 00:15:48,140
أوه بالتأكيد.

173
00:15:51,340 --> 00:15:58,220
كان والداي يملكان أراضي لا غراندي،
مزرعة القطن التي تمتد

174
00:15:58,220 --> 00:16:00,380
بقدر ما تستطيع أن تراه العين.

175
00:16:05,080 --> 00:16:07,660
الماء تسلل إلى الحبل. لا أستطيع أن أقطعه
ذلك.

176
00:16:08,960 --> 00:16:11,180
اسرع. يبدو أن لدينا
الزوار.

177
00:16:16,020 --> 00:16:17,600
لا أستطيع رؤية أي شيء.

178
00:16:21,260 --> 00:16:22,560
التماسيح! أكل بارد، إميلي.

179
00:16:22,940 --> 00:16:25,440
ركز فقط على السكين. اهدأ.

180
00:16:25,720 --> 00:16:29,840
خذ نفساً عميقاً ولا تفكر حتى
أننا يمكن أن تؤكل على قيد الحياة.

181
00:16:30,080 --> 00:16:31,220
أوه بالتأكيد. هذا سهل.

182
00:16:39,360 --> 00:16:43,100
دعونا نحاول والسباحة إلى تلك الجزيرة
هناك. هناك شجرة يمكننا تسلقها.

183
00:16:58,900 --> 00:17:04,700
في ذلك اليوم، أقسمت لأبي أنني سأفعل ذلك
أنقذ شرف عائلتي بالحصول على

184
00:17:04,700 --> 00:17:05,700
الانتقام.

185
00:17:08,810 --> 00:17:11,849
الآن هذا ما أسميه الخطاب، يا فتى.

186
00:17:12,450 --> 00:17:14,349
ونحن ذاهبون لمساعدتك.

187
00:17:14,730 --> 00:17:16,750
لقد أتيت إلى المكان الصحيح.

188
00:17:17,750 --> 00:17:20,470
لدي مفاجأة من شأنها أن تساعدنا
خطة.

189
00:17:20,810 --> 00:17:23,369
قريبا سنقاتل من أجل الجنوب
مرة أخرى.

190
00:17:24,589 --> 00:17:27,810
قريباً. قريبا جدا. ولكن ليس اليوم.

191
00:17:29,130 --> 00:17:32,750
كان اليوم يومًا عصيبًا.

192
00:17:39,880 --> 00:17:43,200
ماذا تفعلون هنا؟ أم،
لا شيء.

193
00:17:43,540 --> 00:17:45,200
فقط، أم، يتجول.

194
00:17:45,980 --> 00:17:51,220
حسنًا، بما أننا جميعًا هنا، لماذا
ألا تمد لنا يد المساعدة بشيء؟

195
00:17:51,460 --> 00:17:52,460
بالطبع.

196
00:17:52,820 --> 00:17:55,280
نحن جميعا واحد في نفس العصابة، أليس كذلك؟

197
00:18:14,030 --> 00:18:17,730
نحن بحاجة إلى مساعدة في معرفة ما إذا كان هذا القفل
مقاوم للهروب.

198
00:18:19,850 --> 00:18:20,850
السيد

199
00:18:22,070 --> 00:18:26,010
تريجومان، هل تعتقد أن هناك غيرها
التماسيح القريبة؟

200
00:18:26,370 --> 00:18:29,750
من الممكن أن يكون هناك، إميلي. احتفظ
عيونك مفتوحة.

201
00:18:37,470 --> 00:18:38,470
صوفيا،

202
00:18:41,230 --> 00:18:42,550
أعلم أنك خائف.

203
00:18:42,940 --> 00:18:44,900
لكن حاول أن تبقي فكيك مغلقين.

204
00:18:47,060 --> 00:18:48,220
أوه لا!

205
00:18:48,960 --> 00:18:49,960
الثعابين!

206
00:18:53,080 --> 00:18:59,940
الشيء المحظوظ أنني وضعت تلك الذخيرة

207
00:18:59,940 --> 00:19:00,940
في جيبي.

208
00:19:27,630 --> 00:19:30,610
اسمع، أعلم أنك خائف، لكني أحتاج
منك أن تتعاون.

209
00:19:31,750 --> 00:19:35,350
عليك أن تبقي الثعابين بعيدا بينما أحاول و
فتح الباب.

210
00:19:40,830 --> 00:19:47,610
عمل جيد، صوفيا!

211
00:19:51,910 --> 00:19:52,910
تعال!

212
00:19:55,520 --> 00:19:57,360
لابد أن السيد لوكاس موجود هنا
في مكان ما.

213
00:19:58,700 --> 00:20:00,040
دعونا نحاول بهذه الطريقة.

214
00:20:06,060 --> 00:20:07,560
ليس هناك وقت للعبث.

215
00:20:08,600 --> 00:20:11,100
سأضطر فقط إلى القيام بذلك
الطريقة القديمة.

216
00:20:16,000 --> 00:20:17,000
أوف!

217
00:20:23,120 --> 00:20:24,340
كان ذلك قريبًا.

218
00:20:24,810 --> 00:20:27,250
جولز! يرحمك الله! أنت هنا!

219
00:20:27,690 --> 00:20:28,690
السيد لوكاس!

220
00:20:28,790 --> 00:20:32,430
لقد وجدتك أخيرا! سأحصل عليك
غير مقيد على الفور!

221
00:20:32,870 --> 00:20:34,890
جولز! اسحب نفسك على الفور!

222
00:20:39,510 --> 00:20:45,170
ربما كان ينبغي لي أن أذكر ذلك
داخل هذه الحفرة يوجد أكبر تمساح

223
00:20:45,170 --> 00:20:46,590
الذي يعيش في الجزيرة.

224
00:20:49,830 --> 00:20:52,990
احرص. يمكن للشعاع أن يفسح المجال عند
في أي وقت.

225
00:21:12,400 --> 00:21:14,380
لم أكن سعيدًا جدًا برؤيتك أبدًا ،
جولز.

226
00:21:14,660 --> 00:21:17,420
شكرًا لك. يمكنك أن تشكرني عندما يكون الأمر كذلك
في كل مكان يا سيد لوكاس.

227
00:21:17,720 --> 00:21:19,040
علينا أن نخرج من هنا.

228
00:21:39,240 --> 00:21:40,360
دق ناقوس الخطر!

229
00:21:40,620 --> 00:21:42,140
السجين يهرب!

230
00:21:43,820 --> 00:21:47,540
لقد أطلق ذلك الصبي سراح الصحفي الفرنسي،
عام.

231
00:21:47,740 --> 00:21:49,260
لم أثق به قط.

232
00:21:49,620 --> 00:21:53,140
انفجار الموقتين. هذه المرة سآخذ
العناية به.

233
00:21:55,540 --> 00:21:56,540
هناك!

234
00:21:56,800 --> 00:21:58,900
يترك! لا تدع له الابتعاد!

235
00:22:02,240 --> 00:22:03,240
أسرع!

236
00:22:04,620 --> 00:22:07,240
تفضل يا جولز. أنا أبطئك
أسفل.

237
00:22:07,580 --> 00:22:08,640
سأكتشف شيئًا ما.

238
00:22:09,240 --> 00:22:11,760
لا تمزح حتى حول هذا الموضوع. أنا لست كذلك
أتركك.

239
00:22:12,100 --> 00:22:13,100
من هنا!

240
00:22:16,580 --> 00:22:17,660
لقد انتهينا من أجل.

241
00:22:17,880 --> 00:22:19,480
هناك التماسيح في كل مكان.

242
00:22:22,860 --> 00:22:27,840
لذلك، ليس لديك أي قصص ل
أعد هذه المرة، أليس كذلك؟

243
00:22:28,480 --> 00:22:30,260
أنت قليلا scallywag.

244
00:22:30,580 --> 00:22:33,040
اركض خلف الأسلحة في وقت واحد. أنت في موقعنا
مشاهد.

245
00:22:52,400 --> 00:22:55,880
دع الكلاب طليقة في الماء. ال
سوف تأكلهم التماسيح.

246
00:22:57,460 --> 00:22:58,460
مهلا، حسنا.

247
00:22:58,740 --> 00:23:00,000
هذا جيد يا أولاد.

248
00:23:06,400 --> 00:23:07,400
إميلي،

249
00:23:08,880 --> 00:23:09,880
انتبه!

250
00:23:13,420 --> 00:23:19,520
ربما تكون فارغة، لكن لا أستطيع أن أتخيلها
يشعرون بالارتياح عند إصابتهم في العين.

251
00:23:19,760 --> 00:23:20,760
إميلي!

252
00:23:42,660 --> 00:23:46,740
ثم تم سجن جميع المتمردين و
تم التخلي عن قلعة بينكني.

253
00:23:48,180 --> 00:23:50,900
لا أعتقد أنني سوف أنسى هذا أبدًا
مغامرة لنا.

254
00:23:51,260 --> 00:23:54,740
مازلت لم أشكرك على كل شيء
لقد انتهيت يا سيد تريجرمان.

255
00:23:55,300 --> 00:23:59,240
لم تتردد في المساعدة في أقرب وقت
أبلغك جولز بالموقف.

256
00:24:00,020 --> 00:24:01,360
لن أنسى ذلك أبدًا.

257
00:24:02,640 --> 00:24:05,700
أي صديق لجولز هو صديق لي،
السيد لوكاس.

258
00:24:05,940 --> 00:24:09,960
شكرا لك أيضا، جولز. لو لم يكن
لذكائك الشديد وشجاعتك،

259
00:24:10,080 --> 00:24:11,780
لن أكون هنا اليوم.

260
00:24:12,080 --> 00:24:16,760
حسنا، أنا... ولقد سمعت أنك تماما
الممثل الموهوب كذلك.

261
00:24:17,340 --> 00:24:20,320
(أميلي) أخبرتني عن رجلك القوي
المشي.

262
00:24:23,560 --> 00:24:28,220
أقسم يا أبي، إنه نفس الشيء.